Dyrektor „Skate Kitchen” Crystal Moselle o tym, dlaczego tak ważne jest poważne traktowanie młodych kobiet

Kino

„To czas, gdy kobiety się przedzierają”.

Katherine Cusumano

23 sierpnia 2018 r
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest
Zdjęcie Renell Medrano
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest

W połowie nowego filmu Crystal Moselle Skate Kitchen, ośmiu członków tytularnej ekipy jeździ w jednym łóżku. Tam, czekając na kolację, zaczynają mówić: o tym, czy tampony są toksyczne (odpowiedź: nie) i czy jest jakikolwiek sposób, w jaki pochwa powinna wyglądać (ponownie, nie) - autentyczne rodzaje rozmów, które dziewczyny prowadzą ze sobą przez cały czas i które jednak są bardzo rzadko przedstawiane w filmie.



Jest to względnie wyciszony moment w filmie wypełnionym śmiałymi wyczynami na deskorolce, a jednak w pewnym sensie ustanawia również ton filmu. W Skate Kitchen, młoda łyżwiarz o imieniu Camille (grana przez Rachelle Vinberg), duszona przez swoją mamę, szuka schronienia wśród kadry przyjaciół skateboardingu w nowym mieście. Camille zakochuje się w rywalu o imieniu Devon (Jaden Smith), który się zdarza, co za skandal być także dawnym płomieniem jednego z jej nowych przyjaciół. Jest to sytuacja, która grozi rozbiciem grupy. Ale Skate Kitchen wypełnia krawędzie klasycznej opowieści o dojrzewaniu, kładąc silny nacisk na perspektywę młodych kobiet: kamera zatrzymuje się hojnie w swoich najbardziej intymnych chwilach i podąża za nimi, gdy jeżdżą po Nowym Jorku bez szczególnego celu podróży umysł. Jest to tym bardziej orzeźwiające, że annały z skate skateboardingu pochodzą z Moc rakiety (cóż, Reggie na bok) do Lords of Dogtown, tak rzadko koncentrują się na kobietach.


Crystal, 38-letni reżyser zwycięskiego filmu dokumentalnego Sfora wilków, po raz pierwszy spotkała swoje przyszłe gwiazdy, Rachelle i Ninę Moran, w metrze mniej więcej dwa lata temu, obie dziewczyny niosące deskorolki - historia, którą opowiadała tyle razy, teraz czuje się przeznaczeniem. Zrekrutowała duet i kilku ich przyjaciół Ten jeden dzień, film krótkometrażowy, który nakręciła dla serii kobiecych opowieści Miu Miu, a następnie dla Skate Kitchen, którego scenariusz napisała na podstawie rozmów ze swoimi młodymi podmiotami (Rachelle opisała ten film jako „pół-autobiograficzny”).

Od Skate Kitchen Owinięte, Crystal i dziewczyny pozostały blisko - mają grupowe teksty i śledzą się na Instagramie, a ona i Rachelle niedawno współreżyserowały teledysk dla muzyka Clairo. „Jesteśmy w tym razem”, mówi Crystal Teen Vogue. W pewnym momencie naszej rozmowy pytam reżyserkę, czy ma jakieś ulubione wspomnienia ze zdjęć. Wyciąga telefon, aby pokazać mi wideo, które ilustruje rodzinną atmosferę na planie - krótki klip, który nakręciła podczas kręcenia sceny imprezowej w Bushwick późną nocą. „Wszyscy się pociliśmy i to było intensywne”, wspomina Crystal. (Jej paznokcie, zauważam, są pomalowane na czerwono drobnymi żółtymi bananami, półoficjalnymi Skate Kitchen awatar.) „Kabrina zawsze ma ten głośnik na szyi, a ja wychodzę na zewnątrz i urządzają imprezę taneczną na ulicy”. Na filmie dziewczyny tańczą, gdy Jaden prześlizguje się między nimi na deskorolce. „To takie piękne. Pomyślałem: „O mój Boże, takie niesamowite, kręcenie filmów w Nowym Jorku jest takie zabawne”.


jak ludzie łapią się na sumy

Teen Vogue spotkał się z Crystal, aby porozmawiać o pochodzeniu Skate Kitchen, dlaczego tak ważne jest, aby brać młode kobiety na poważnie i co z tymi wszystkimi bananami.

Teen Vogue: W którym momencie opowiadania krótkometrażowego (That One Day) zdałeś sobie sprawę, że może być coś w tej historii?


Kryształowa Mozela: Zawsze chciałem nakręcić o nich dokument. Nie było wystarczająco dużo czasu, aby zrobić z nimi film dokumentalny dla Miu Miu - uderzyli mnie, aby coś zrobić, a ja pomyślałem: „Och, powinniśmy zrobić coś z tymi dziewczynami, które właśnie poznałem”. Po prostu myślałem, że zrobię z nimi jakiś nastrojowy kawałek, który był fajny wizualnie; Oparłem to na doświadczeniu Rachelle przyjeżdżającej do Nowego Jorku i nazywa się to „That One Day”, więc to trochę tak, jakby pewnego dnia, gdy jesteś młodą osobą i przechodzisz do rozpoznawania pewnych rzeczy - rozpoznajesz swoją seksualność, ty zacznij interesować się rzeczami, które jako dziecko ... Już się nie bawisz, prawie dorastasz. Więc o to chodziło w tym krótkim. Potem planowałem zrobić dokument, ale po pokazaniu filmu Kim Yutani w Sundance powiedziała: „Musisz zrobić z tego fabułę, to działa”, więc pomyślałem: „Okej, chyba Zrobię film. Jak mam to zrobić? Wyrzuciłem wszystkie zasady, które miałem, na przykład OK, muszę zrobić film dokumentalny, ponieważ są to tematy dokumentalne. Po prostu poszedłem całkowicie z moim jelitem i instynktem.

Reklama

telewizja: Częściami pomysłu, które były dla mnie najskuteczniejsze, były te, które bardziej wprowadzały nastrój, były nieco bardziej nastrojowe i trochę bardziej statyczne. Myślałem o scenie, w której wszyscy siedzą na łóżku Janay i rozmawiają o pochwach i tamponach. Co cię pociągało do tych chwil?

CM: To było takie prawdziwe. Widziałem, jak ta rozmowa odbywa się w prawdziwym życiu, w moim domu, na kanapie, i pomyślałem sobie, że nigdy nie słyszysz, jak kobiety mówią o tych rzeczach w filmach. To prawie tak, jakby ludzie bali się ujawnić te chwile. Nie wiem dlaczego. Mam na myśli kilka powodów. Mogę mieć kilka powodów. Ale kobiety doświadczają miesiączki i o tym rozmawiają. Nie mają pewności co do swoich wagin lub cokolwiek to jest. Pomyślałem, że ludzie powinni usłyszeć te rozmowy i wiedzieć, że tak się dzieje.

telewizja: Tak. Jak myślisz, dlaczego jest tak mało takich chwil?


ming lee aoki lee

CM: Myślę, że w ten sposób, w jaki sposób wszystko jest ustawione na świecie. Patriarchat ma punkt widzenia. (śmiech) Ludzie, którzy wypuszczają filmy na świat, wielu z nich to mężczyźni, którzy są znacznie starsi i są biali, i nie rozumieją, dlaczego ludzie chcieliby oglądać tego rodzaju momenty w filmie, ponieważ dla nich nie chcą tego widzieć. Ale jest tak wiele innych ludzi na świecie, np. Kobiety, druga połowa świata, które naprawdę się z tym identyfikują, a fakt, że nie widzą, jest w rzeczywistości komiczny.

telewizja: Czy fakt, że te dziewczyny kwitły w kulturze głównie zamieszkałej przez mężczyzn - społeczność skate'ów jest, o ile jest prezentowana w popkulturze, bardzo zdominowana przez mężczyzn - coś, co cię wciągnęło?

CM: Absolutnie. To czas, gdy kobiety się przedzierają. To nie był powód, dla którego chciałem zrobić ten film, ale to mnie zaintrygowało. Kiedy się spotkałem (dziewczyny), pomyślałem: „Och, to naprawdę urocze i fajne, że te dziewczyny próbują jeździć na deskorolce”, ale to ja byłem sobą, będąc facetami, którzy tak naprawdę tworzą problem. To nie tak, że mówimy „Och, ta dziewczyna jest prawdopodobnie naprawdę dobra”, czy coś w tym rodzaju. Po prostu myślisz: „Och, to słodkie, próbują”. Nie. Te kobiety traktują to bardzo poważnie i są bardzo dobre w tym, co robią, i to ten świat odepchnął je od tak dawna. Rozmawialiśmy o tym pewnego dnia, ja i dziewczyny - dużo starszych kobiet na deskorolce, wiesz, były jedynymi kobietami i przyciągnęły wiele uwagi. Czasami myślę, że może lubili być jedynymi kobietami. To pokolenie dziewcząt, to nie są wredne dziewczyny. Sposób, w jaki dorastałem, kiedy pierwszy raz przybyłem do Nowego Jorku, był jak inicjacja. Tak wiele dziewczyn próbowało zacząć ze mną walki. Byli okropni. Kiedy włamujesz się na scenę w Nowym Jorku, tak to wygląda. I z tymi dziewczynami witają (przybyszów) natychmiast. Mówią: „Och, jeździsz na deskorolce? Chodź z nami na spotkanie ”.

Zdjęcie Renell Medrano
Reklama

telewizja: W którym momencie przyłapałeś się na takim myśleniu, jakbyś wzmacniał myśl, że to słodkie?

CM: Och, pierwszy raz spędziłem z nimi czas. Uświadomiłem sobie: „Och, te dziewczyny potrafią pieprzyć deskorolkę”. Było to coś, o czym nawet nie zdawałem sobie sprawy jeszcze kilka tygodni temu i przypomniałem sobie, jak się z nimi spotkałem, myśląc: „Te dziewczyny są naprawdę urocze, uwielbiam to, uwielbiam to, jak próbują to zrobić”. Ale oni to robią. Robili to od lat. Mają filmy z YouTube'a. Posiadają to. I to nie są wredne dziewczyny. Myślę, że cała ta wredna sprawa z dziewczynami jest skonfigurowana, ponieważ nie ma zbyt wiele miejsca dla dziewcząt, więc walczą ze sobą, aby dostać się w to miejsce.

telewizja: Racja, zamiast walczyć z ludźmi, którzy mogą zajmować więcej niż ich część przestrzeni.

CM: Dokładnie. To nie tak, że och, weźmy wszystkich i zróbmy to razem. To jest tak, że jest tu mała przestrzeń i nikt nie wchodzi. To moja przestrzeń.

telewizja: Czy doświadczyłeś tego w filmie?

CM: Słyszałem też od reżyserów. Wiele kobiet odnoszących sukcesy w branży filmowej nie chce pomagać młodszym kobietom. Oni nie. Doświadczyłem tego. Wiesz, dopóki nie nakręciłem drugiego filmu, poczułem trochę więcej ciepła od kobiet w branży. Wcześniej czułem, że miała (wrażenie, że) miała szczęście z tym filmem. Kto wie, czy ona jest nawet utalentowana?

telewizja: Nawet nazwa Skate Kitchen w pewnym sensie odsuwa się od płciowych założeń, że kobiety należą do kuchni. Jest jedna scena, gdy chłopak siedzący na ganku, który pyta Kurta, czy może w ogóle zrobić ollie, i mówi: „Nie, stary, jestem pozerem”. Kobiety proszone są o wykorzystanie w czymś swojej wiedzy, a ja zastanawiałem się, czy istnieje jakiś świadomy sposób, w jaki próbujesz odeprzeć te założenia przy tworzeniu tego filmu.

CM: Tak, kilka razy widziałem, jak to się dzieje w prawdziwym życiu. Chodzą i ludzie mówią: „Och, możesz zrobić ollie, och, możesz jeździć na łyżwach”? I mówią: „Gdybym był mężczyzną, powiedziałbyś mi to”? Chciałem, żeby odzwierciedlało to ich życie i otoczenie, ale nie chciałem, żeby była to główna historia. To jest ich życie, z tym mają do czynienia na co dzień, ale nie zamierzam uczynić z tego głównego wątku tej historii.

telewizja: Jest wiele filmów, które koncentrują się na młodych kobietach wychodzących właśnie teraz. Jest Skate Kitchen, Ósma klasa, Madeline Madeline. Wszystkie są bardzo różne. Czy istnieje powód, dla którego uważasz, że ważne jest, aby młode kobiety były tak odzwierciedlone na ekranie na tak wiele różnych sposobów?

CM: Tak. Absolutnie. Myślę, że to ważne, ponieważ daje im nadzieję, wiesz? Pokazałem ten film w Rosji, a dziewczyny podeszły do ​​mnie ze łzami, mówiąc: „Nigdy nie widzieliśmy filmu, który faktycznie odzwierciedla to, jak się czujemy, i widzimy, że są inne dziewczyny takie jak my, które czują to samo”. i czasami myślę, że kobiety czują, że muszą ukrywać rzeczy przed światem. Myślę, że ten czas się skończył. Mam nadzieję, że ludzie naprawdę postrzegają to jako metaforę idei, że kobiety i mężczyźni mogą robić rzeczy, których normalnie myślą, że nie mogą. To nie jest dla kobiet. Cóż, jeśli chcesz to zrobić, możesz. (śmiech)

telewizja: Nauczyłeś się jeździć na łyżwach?

CM: W pewnym sensie wiem jak. Mogę pływać. Ale nie umiem robić sztuczek. Zawsze próbują wciągnąć mnie na pokład. Nie chcę się zranić.

telewizja: Ostatnia rzecz - co z bananami?

CM: Myślę, że po prostu uwielbiali banany, a potem Rachelle narysowała je dla logo i po prostu mieli obsesję na punkcie bananów. Teraz wszystko to pieprzone banany.

Ten wywiad został skrócony i zredagowany dla jasności.

troian bellisario patrick j adams

Związane z: The Skate Kitchen Załoga All-Girl zna swoją widoczność

Pozwól nam wślizgnąć się w twoje DM. Zarejestruj się w Teen Vogue codzienny e-mail.

Sprawdź to: