Jak „Chilling Adventures of Sabrina” zawiodła Noc Roztropności

telewizja

„Czarne kobiety są czymś więcej niż odskocznią w dążeniu Białych kobiet do władzy”.

Emilia Clarke Sophie Turner

Autorstwa Taylor Crumpton

1 listopada 2018 r
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest
CHŁODZĄCE PRZYGODY SABRINADiyah Pera / Netflix
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest

W tym artykule pisarz Taylor Crumpton wyjaśnia, w jaki sposób Chilling Adventures of Sabrina zawiodła w charakterystyce Prudence Night i rozpakowuje szkodliwe tropy związane z fabułą Prudence.



Chilling Adventures of Sabrina nie jest restartem. Tak, nowy program Netflix zawiera te same postacie, co wesoły sitcom z lat 90., ale został zaktualizowany, aby odzwierciedlić nasze mroczne, bardziej wrogie czasy. Spektakl ma również charakter progresywny, a historie przemawiają do zmarginalizowanych społeczności i zróżnicowanej obsady aktorskiej w prawie każdej scenie.


Ale pomimo wielkich intencji, serial nie przedstawia swoich czarnoskórych postaci, szczególnie postaci Prudence Night (Tati Gabrielle), głównej wiedźmy Akademii Niewidzialnej Sztuki i przywódczyni Dziwnych Sióstr.

W tej iteracji jesteśmy proszeni o podążanie w połowie wiedźmą, w połowie śmiertelną Sabriną Spellman, która porusza się po złożoności swojego podwójnego życia i przeciwstawia się siłom zła, które zagrażają ludziom, których kocha. Sabrina (Kiernan Shipka) jako najbardziej jawna bohaterka serialu jest przedstawiana jako „dobra czarownica”, która wykorzystuje swoją magię do walki o to, co uważa za słuszne. Prudence wciela się w folię Sabriny i uosabia „złą czarownicę”, która zachwyca się swoją mocą i przekonaniami. Jako oddana wyznawczyni Czarnego Pana Prudence ma wszelkie powody, by natychmiast nie ufać Sabrinie, osobie z zewnątrz, która nie dorastała w swoim świecie. Ponieważ jednak jest nieufna, program stawia Prudence jako wściekłą Czarną kobietę, która atakuje źle zrozumianą, małą, blond, białą dziewczynę. Jest to szkodliwy konflikt, którego widzowie po prostu nie musieli widzieć, zwłaszcza gdy karty są tak wyraźnie ułożone na korzyść Sabriny. Roztropność nigdy nie miała szans.


Podczas gdy Sabrina mieszka z dwiema ciotkami i kuzynką i buduje życie poza Kościołem Nocy, Roztropność jest mu całkowicie oddana, nawet gdy staje się jasne, że Najwyższy Kapłan uważa ją za niewiele więcej niż pionka. Złożoność życia Prudence odzwierciedla sytuację Sabriny - są to zwłaszcza sieroty - a jednak Sabrinie daje się każdą okazję, podczas gdy Prudence musi po prostu sobie poradzić. Nie chodzi o to, że powinna nawet chcieć życia Sabriny - bardziej, że na początku nie jest rozważana ani nie ma wyboru.

Najbardziej niepokojący aspekt konfliktu między Sabriną a Roztropnością ma miejsce po „Harrowingu”, rytuale obietnicy, który symuluje okropności, jakich doświadczyło 13 czarownic podczas procesów czarownic w Greendale. Ostatni etap procesu rytualnego naśladuje wieszanie oryginalnych wiedźm przez śmiertelników z Greendale; gdy Roztropność prowadzi Sabrinę do drzewa, Sabrina podkreśla znaczenie Akademii jako bezpiecznej przestrzeni wspólnoty i integracji dla czarownic, które od wieków były poddawane przemocy przez śmiertelników. Będąc na drzewie, Sabrina wzywa moc martwych czarownic i czarnoksiężników, aby skutecznie zlinczować Prudence i Dziwne Siostry, i ogłasza koniec „Harrowing”.


Program nie wydał ostrzeżenia o wyzwoleniu obrazu zlinczowanej Czarnej kobiety w 2018 r .; pojawia się nagle i w zbliżeniu. Zrobienie tego bez ostrzeżenia było głuche na tonę: Rzadko zdarza się iść dzień bez obejrzenia wiadomości o brutalności wobec Czarnych. Pokazanie go w fikcyjnym programie telewizyjnym jako jedna z wielu historii wydawało się niepotrzebną zniewagą do zranienia i jest znaczącym wyznacznikiem tego, czyją traumę uważa się za uzasadnioną i w jakich okolicznościach. Historyczne zło linczu nie jest tak odległym wspomnieniem. Skąd wziął się pomysł, że taki obraz można uznać za wyzwalający, zwłaszcza z sieci, która pozornie już wie lepiej? (Teen Vogue skontaktował się z Netflix w celu uzyskania komentarza).

jak powiedzieć, że jesteś łowiony na sumy
Reklama

W popkulturze czarne czarownice są ciągle uciszane, aby zaspokoić potrzeby białych interesariuszy, i odmawiają zdolności ewoluowania w postaci wieloaspektowych. Wydawało się również, że pierwotna pozycja Prudence jako antagonisty wpisuje się w wielowiekowy mit opracowany przez kolonizatorów w celu odczłowieczenia Czarnych za ich tradycyjne afrykańskie wierzenia i praktyki duchowe. W obu Amerykach mit ten zyskał na znaczeniu w procesach czarownic w Salem; Tituba, zniewolone Czarne kobiety, została oskarżona o czary przez córkę jej właściciela i siostrzenicę właściciela, twierdzenie, które zapoczątkowało histerię czarnoksięstwa stulecia. Ale ludzie rzadko rozmawiają o czarownicach, a jeśli tak, to ich wierzenia i rytuały są często zawłaszczane i pozbawione świętego kontekstu. Białe czarownice są czczone - pomyśl o Glindzie, dobrej czarownicy - podczas gdy inne czarownice są otyłe, a ich ludzkość zredukowana do stereotypów i przemocy.

Ale ludzkość Prudence zasługuje na czas, by błyszczeć na ekranie. W trakcie serialu program ją zmiękcza - co sugeruje, że czarne kobiety będą musiały zostać oswojone lub ograniczone - jednak Sabrina nigdy nie musi rosnąć w podobny sposób. Zamiast tego pozornie lituje się Roztropnością za swoje przekonania; jest to biały wybawca, który ratuje Czarną kobietę przed sobą, czego nikt jej nie prosił. Rażące lekceważenie autonomii Prudence przypomina społeczne próby przekształcenia Czarnych kobiet w koncepcje białego feminizmu, który historycznie pozwalał białym kobietom na wykorzystywanie Czarnych kobiet w oparciu o struktury władzy bieli, w których pełnią one rolę ciemiężcy.

Z rozwagą CHAOS miał potencjał; rozpoznanie jej traumy zniszczyłoby z góry przyjęte stereotypy gniewnych Czarnych kobiet i urodziło holistyczną postać, która jest w stanie poradzić sobie z traumą osierocenia przez rodziców. Zamiast, Chilling Adventures of Sabrina wykorzystała tożsamość Prudence jako Czarnej kobiety, aby spełnić białe feministyczne poglądy Sabriny na sprawiedliwość i równość dla swojej społeczności; jest gotowa, gdy Sabrina prosi ją o zemstę na piłkarzach i siostrze. Ale Sabrina nigdy nie oddaje przysług w naturze i nigdy tak naprawdę nie płaci za swoje wybory, tak jak czyni to Roztropność.


Fabuła serialu nie jest jeszcze idealna, ale jest to najbardziej rażący błąd, zwłaszcza dlatego, że czarne kobiety są czymś więcej niż odskocznią w dążeniu Białych kobiet do władzy. Nasze głosy i doświadczenia zasługują na skoncentrowanie się na narracjach popkultury, a nie kosztem bieli. Jesteśmy uprawnieni do reprezentacji w popkulturze, która podkreśla naszą ludzkość. Ostrożność zasługiwała na coś lepszego. Czarni widzowie, a zwłaszcza Czarne kobiety, też to robią.

Chcesz więcej od Teen Vogue? Sprawdź to: Dlaczego używanie czarownic jako popkulturowej skróconej nazwy „feminizmu” jest problematyczne?